1
00:00:27,256 --> 00:00:28,256
{\an8}මිලාග්‍රෝස්!

2
00:00:28,543 --> 00:00:29,962
{\an8}මගේ දත් රිදෙනවා!

3
00:00:30,664 --> 00:00:31,790
{\an8}කලබල වෙන්න එපා.

4
00:00:31,957 --> 00:00:35,169
{\an8}මගේ ස්පර්ශයෙන් පමණක්, සියලු වේදනාවන් පහව යනු ඇත.

5
00:00:43,315 --> 00:01:03,786
[මිලාග්‍රෝස් ගායනා]

6
00:01:12,122 --> 00:01:15,209
මිලාග්රෝස්, වේදනාව පහව ගියේය.

7
00:01:15,793 --> 00:01:18,128
මිලාග්‍රෝස්, ඔබට බොහොම ස්තුතියි.

8
00:01:18,711 --> 00:01:19,920
ස්තූතියි, මිලාග්‍රෝස්.

9
00:01:29,291 --> 00:01:31,578
මිලාග්‍රෝස්, මගේ බඩ රිදෙනවා.

10
00:01:32,545 --> 00:01:34,052
[මිලාග්‍රෝස් ගායනා]

11
00:01:35,596 --> 00:01:43,478
[මිලාග්‍රෝස් ගායනා]

12
00:01:53,998 --> 00:01:54,999
මිලාග්රෝස්.

13
00:01:57,135 --> 00:02:00,513
මා ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි,

14
00:02:00,754 --> 00:02:04,425
අපි ලේ වලින් නෑ කියලා ඔයා දන්නවත් ඇති.

15
00:02:06,677 --> 00:02:08,429
මුකුත් නෑ ආච්චි.

16
00:02:10,097 --> 00:02:14,101
මගේ සැබෑ ආච්චි ලෙස මා සලකන්නේ ඔබයි.

17
00:02:15,269 --> 00:02:16,437
එය එසේ නම්,

18
00:02:17,604 --> 00:02:21,622
සුව කිරීම පිළිබඳ මගේ දැනුම මම ඔබ වෙත ලබා දෙන්නෙමි.

19
00:02:23,339 --> 00:02:24,340
ඇත්තටම?

20
00:02:25,557 --> 00:02:28,051
ඔව්, නමුත් අල්ලා ගැනීමක් තිබේ.

21
00:02:28,191 --> 00:02:32,362
ඔබේ බලතල වෙනුවට ආදරය කිරීමට ඔබට අවසර නැත.

22
00:04:39,772 --> 00:04:40,772
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ.

23
00:04:50,366 --> 00:04:51,701
මොන මගුලක්ද අර්වින්.

24
00:04:52,494 --> 00:04:54,162
අපි දැන් කාලෙක ඉඳන් foreplay කරනවා.

25
00:04:54,187 --> 00:04:55,772
ඒත් ඔයාට තාම අමාරු නැද්ද?

26
00:04:56,581 --> 00:04:57,581
සමාවන්න ගරු.

27
00:04:59,959 --> 00:05:02,921
ඔබ වෛද්‍යවරයා කී දේ අනුගමනය කළාද?

28
00:05:04,047 --> 00:05:05,047
ඔව්.

29
00:05:06,174 --> 00:05:09,093
ඔවුන් නිර්දේශ කළ දේ ඔබ පානය කළාද?

30
00:05:09,260 --> 00:05:10,278
ඔව්.

31
00:05:10,303 --> 00:05:11,971
එසේනම් කිසිවක් වෙනස් නොවන්නේ ඇයි?

32
00:05:14,265 --> 00:05:15,350
මමත් දන්නේ නැහැ.

33
00:05:16,392 --> 00:05:17,685
මම ගොඩක් කලකිරිලා ඉන්නේ.

34
00:05:18,895 --> 00:05:20,063
නමුත් ගරු කරන්න එපා.

35
00:05:20,855 --> 00:05:23,274
ඇතුලට දැම්මේ නැතත් මට ඔයාව සතුටු කරන්න පුළුවන්.

36
00:05:25,485 --> 00:05:26,485
කරදර වෙන්න එපා.

37
00:05:26,819 --> 00:05:28,279
මට දැන් මනෝභාවයක් නැත.

38
00:05:28,821 --> 00:05:30,114
නිකන් නිදාගමු.

39
00:05:52,762 --> 00:05:55,338
ගරු, ඇයි අපි විදේශ සංචාරයක් නොයන්නේ?

40
00:05:58,017 --> 00:05:59,686
මට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

41
00:06:00,353 --> 00:06:01,688
මට වෙලාවක් නැහැ.

42
00:06:02,057 --> 00:06:03,057
හ්ම්...

43
00:06:03,273 --> 00:06:04,482
ඇයි එහෙනම් නවාතැන් නොගන්නේ?

44
00:06:04,482 --> 00:06:05,525
මම හෝටලයක් වෙන්කර ගන්නම්.

45
00:06:08,073 --> 00:06:10,283
නෑ ඒක සල්ලි නාස්තියක්.

46
00:06:12,699 --> 00:06:13,950
සාප්පු සවාරි ගැන කෙසේද?

47
00:06:15,368 --> 00:06:16,619
අර්වින්, ඔයාට බැරිද?

48
00:06:17,328 --> 00:06:19,205
ඒ මොනව උනත් මට ඕන නෑ.

49
00:06:20,192 --> 00:06:21,328
මට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවාද?

50
00:06:22,208 --> 00:06:23,208
ලිංගිකත්වය.

51
00:06:23,293 --> 00:06:26,462
මට ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත් ඔබට එය කළ නොහැක.

52
00:06:28,423 --> 00:06:30,183
අපි ලිංගිකව එකතු වී මාස කීයක් ගත වී තිබේද?

53
00:06:30,508 --> 00:06:32,051
ඇත්තටම මොකද වෙන්නේ?

54
00:06:34,554 --> 00:06:35,680
ඔබ මට තවදුරටත් ආදරය කරන්නේ නැද්ද?

55
00:06:35,888 --> 00:06:36,928
ඔබට වෙනත් කාන්තාවක් සිටීද?

56
00:06:37,473 --> 00:06:38,891
ගරු ඩොක්ටර් කිව්වේ...

57
00:06:39,976 --> 00:06:41,060
මම ආතතියෙන් ඉන්නේ.

58
00:06:41,060 --> 00:06:43,229
නමුත් මම නැවත සාමාන්‍ය තත්වයට පත් වෙමි.

59
00:06:43,229 --> 00:06:44,230
ෂිට්!

60
00:06:44,689 --> 00:06:45,898
කවදා ද?

61
00:06:46,609 --> 00:06:48,490
මම එසේ වියළන විට?

62
00:07:00,213 --> 00:07:01,214
මට සමාවෙන්න ගරු.

63
00:07:02,825 --> 00:07:04,702
මම ඔයාට කෑගහන්න අදහස් කළේ නැහැ.

64
00:07:06,019 --> 00:07:07,030
මම ඉදිරියට යන්නම්.

65
00:07:10,256 --> 00:07:11,256
ජෝමාර්!

66
00:07:16,304 --> 00:07:17,304
අපි යනවාද නෝනා?

67
00:07:17,472 --> 00:07:18,472
ඔව්.

68
00:07:24,562 --> 00:07:25,562
සර්.

69
00:07:48,711 --> 00:07:50,129
මම හිතුවේ ඔයාට හදිස්සියි කියලා.

70
00:07:50,630 --> 00:07:51,630
ඇයි අපි මෙතන නවතින්නේ?

71
00:07:51,964 --> 00:07:54,050
මගේ රැස්වීම පසුව නොවේ.

72
00:07:54,258 --> 00:07:56,094
මට ඕන අර්වින්ගෙන් ඈත් වෙන්න විතරයි.

73
00:07:56,803 --> 00:07:58,721
ඇත්තටම ඔබට අවශ්‍ය එයද?

74
00:07:59,292 --> 00:08:00,633
නැත්නම් සමහරවිට ඔයාට මාත් එක්ක තනියම ඉන්න ඕන නිසාද?

75
00:08:06,500 --> 00:08:09,184
ඔබේ සැමියාගේ බෙලහීනත්වය නිසා ඔබ ලිංගිකව එකතු වී සිටින බව මම දනිමි.

76
00:08:12,001 --> 00:08:14,086
ඉතින්, මම ඔබට මග හැරිය දේ පෙන්වන්නම්.

77
00:09:03,870 --> 00:09:04,870
අහ්.

78
00:09:05,830 --> 00:09:07,039
අහ්, ජරාව, ඔලිව්.

79
00:09:08,875 --> 00:09:09,875
කුමක් ද?

80
00:09:10,501 --> 00:09:11,878
මම තවමත් ඔබේ ලොක්කා, ඔබ දන්නවා.

81
00:09:12,879 --> 00:09:14,755
සමාවෙන්න. මම කිව්වේ ඔලිව් මැඩම්...

82
00:09:14,780 --> 00:09:16,073
අහ්, මගුලක්!

83
00:09:16,883 --> 00:09:17,883
අහ්!

84
00:09:18,718 --> 00:09:19,719
අහ්, මගුලක්...

85
00:09:45,495 --> 00:09:46,579
අහ්, ජරාව!

86
00:09:47,736 --> 00:09:48,736
අපොයි!

87
00:09:49,165 --> 00:09:50,500
අහ්, මගුලක්!

88
00:12:09,555 --> 00:12:10,640
අහ්, මගුලක්!

89
00:12:26,238 --> 00:12:30,159
ම්... සර් ඔයාටයි ඔලිව් මැඩම්ටයි ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා වගේ.

90
00:12:30,580 --> 00:12:33,249
මම දැක්කා ඔයාලා දෙන්නා නිතරම රණ්ඩු වෙනවා කියලා.

91
00:12:34,060 --> 00:12:35,519
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා චෙරිල්.

92
00:12:36,165 --> 00:12:37,405
සාමාන්‍යයෙන් ජෝඩු එහෙමයි.

93
00:12:38,084 --> 00:12:40,169
මට සර්ට උදව් කරන්න විතරයි ඕන.

94
00:12:41,354 --> 00:12:42,897
ඔබ මට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

95
00:12:42,922 --> 00:12:45,841
මම දැනටමත් බොහෝ වෛද්‍යවරුන් සහ විශේෂඥ වෛද්‍යවරුන්ගෙන් උපදෙස් ලබාගෙන ඇත.

96
00:12:46,509 --> 00:12:47,510
නමුත් කිසිවක් වෙනස් වී නැත.

97
00:12:47,693 --> 00:12:51,405
සර් අපේ පළාතේ ඉන්නවා ප්‍රසිද්ධ වෙදකම් කරන කෙනෙක්.

98
00:12:51,430 --> 00:12:53,182
ඇගේ නම මිලාග්‍රෝස්.

99
00:12:53,599 --> 00:12:56,227
ඇය ස්පර්ශ කරන ඕනෑම දෙයක්, රෝගය පහව යයි.

100
00:12:56,494 --> 00:12:57,520
අනේ.

101
00:12:57,545 --> 00:12:59,213
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

102
00:12:59,538 --> 00:13:00,731
ඒක ඇත්ත සර්.

103
00:13:00,756 --> 00:13:04,318
ඊට කලින්, මගේ තාත්තා ඔහුගේ වළලුකර කරකවා,

104
00:13:04,343 --> 00:13:07,096
අපි ඔහුව මිලාග්‍රෝස් වෙත ගෙන එන විට ඔහු හොඳ විය.

105
00:13:10,700 --> 00:13:12,952
කමක් නෑ සර් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැත්නම්.

106
00:13:13,412 --> 00:13:17,583
නමුත් කිසිම වෛද්‍යවරයෙකුට ඔබට උදව් කිරීමට නොහැකි වූ බව ඔබම කීවේය.

107
00:13:29,135 --> 00:13:30,135
ආයුබෝවන්?

108
00:13:31,178 --> 00:13:32,638
මට අද වැඩට යන්න බෑ.

109
00:13:33,055 --> 00:13:34,055
මම එය ඔබට භාර දෙමි.

110
00:13:34,515 --> 00:13:36,475
මට අත්සන් කිරීමට අවශ්‍ය සියලුම ලියකියවිලි මට එවන්න.

111
00:13:38,444 --> 00:13:39,444
හරි හරී. ආයුබෝවන්.

112
00:13:41,232 --> 00:13:42,942
මට මිලාග්‍රෝස් සොයා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

113
00:13:46,318 --> 00:13:47,903
මටත් ප්‍රතිකාර ගන්න ඕන.

114
00:13:47,903 --> 00:13:50,156
මම විශේෂයෙන් මිලාග්‍රෝස් සඳහා මෙහි ගියෙමි.

115
00:13:50,156 --> 00:13:53,743
මම උදේ ඉදන් මෙහේ.

116
00:13:53,856 --> 00:13:57,023
[ජනතාව කතා කරයි]

117
00:13:57,163 --> 00:13:59,665
බලන්න. කාර් එකක් එනවා.

118
00:13:59,849 --> 00:14:11,489
[පසුබිම් කතාබහ]

119
00:14:11,802 --> 00:14:12,802
ආ...

120
00:14:13,154 --> 00:14:15,990
සුව කරන්නා ජීවත් වන තැනක් තිබේද?

121
00:14:16,015 --> 00:14:18,517
- මිලාග්රෝස්? - ආ, ඔව්.

122
00:14:19,291 --> 00:14:21,419
ඇයට ඕනෑම ආකාරයක අසනීපයක් සුව කළ හැකි බව ඇත්තද?

123
00:14:21,687 --> 00:14:25,024
ඔව්, ඇය අපේ නගරයේ බොහෝ මිනිසුන් සුව කර ඇත.

124
00:14:25,262 --> 00:14:28,807
මට අසනීපයක් දැනෙන සෑම විටම මම සනීප කර ගැනීමට මිලාග්‍රෝස් වෙත යමි.

125
00:14:29,227 --> 00:14:33,890
අපේ නගරයේ වෛද්‍යවරයෙක් නැති නිසා අපි හැමෝම අපිට උදව් කරන්න මිලාග්‍රෝස් මත විශ්වාසය තබමු.

126
00:14:33,991 --> 00:14:34,991
ඇතුලට එන්න.

127
00:14:35,201 --> 00:14:36,535
හරි, ස්තුතියි.

128
00:14:38,773 --> 00:14:41,673
- ඉතින්, මට මග හැරුණේ කුමක්ද? - [පසුබිම් කතාබහ]

129
00:14:42,356 --> 00:14:48,721
[පසුබිම් කතාබහ]

130
00:14:52,593 --> 00:14:54,386
ඔබට දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ?

131
00:14:54,553 --> 00:14:55,554
මට හොඳක් දැනෙනවා.

132
00:14:55,888 --> 00:14:57,598
- ඔයාට ස්තූතියි. - ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

133
00:14:57,623 --> 00:14:58,874
ඔව්, මට හොඳක් දැනෙනවා.

134
00:15:01,248 --> 00:15:02,414
මට දැන් යන්න පුළුවන්ද?

135
00:15:05,981 --> 00:15:07,233
ඔයාට ස්තූතියි.

136
00:15:08,192 --> 00:15:09,192
ඔබටත් ස්තුතියි.

137
00:15:30,923 --> 00:15:32,174
ඔබ සුව කරන්නාද?

138
00:15:34,677 --> 00:15:36,929
ඔව්, ඇයි? ඔබට යමක් අවශ්යද?

139
00:15:42,059 --> 00:15:43,059
ආ...

140
00:15:44,298 --> 00:15:45,329
ඒක මොකුත් නෑ.

141
00:15:45,367 --> 00:15:47,077
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ...

142
00:15:48,065 --> 00:15:50,568
මෙහි සුව කරන්නා තරුණ හා ලස්සන ය.

143
00:15:54,488 --> 00:15:56,282
මම ඔබව මෙහි දකින පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

144
00:15:56,907 --> 00:15:57,908
ඔබ නගරයෙන්ද?

145
00:15:58,826 --> 00:15:59,826
ඔව් මමයි.

146
00:16:01,620 --> 00:16:03,122
ම්ම්, මම අර්වින්, මාර්ගයෙන්.

147
00:16:05,791 --> 00:16:09,471
ඔබට ඕනෑම රෝගයක් සුව කළ හැකි බව මට ආරංචි විය.

148
00:16:11,213 --> 00:16:12,213
ඔව්.

149
00:16:12,298 --> 00:16:13,591
ඔබේ අසනීපය කුමක්ද?

150
00:16:15,050 --> 00:16:16,886
ඒක විතරයි...

151
00:16:17,254 --> 00:16:18,254
ම්...

152
00:16:19,695 --> 00:16:23,468
ඒක ටිකක් සංකීර්ණයි, ඒකයි මම අන්තිමයා වෙන්න වග බලා ගත්තේ.

153
00:16:24,894 --> 00:16:26,562
ඒක විතරයි...

154
00:16:26,979 --> 00:16:27,980
මට බෑ...

155
00:16:30,482 --> 00:16:31,817
මට ඒක තවත් නැගිටින්න බෑ.

156
00:16:43,329 --> 00:16:45,831
හරි, මාව අනුගමනය කරන්න.

157
00:16:46,999 --> 00:16:48,000
මෙහෙට එන්න.

158
00:16:56,342 --> 00:16:57,843
ඔබේ කලිසම් ගලවන්න.

159
00:17:27,465 --> 00:17:56,452
[මිලාග්‍රෝස් ගායනා]

160
00:18:00,623 --> 00:18:02,717
[මිලාග්‍රෝස් ගායනා]

161
00:18:05,750 --> 00:18:07,270
[මිලාග්‍රෝස් ගායනා]

162
00:18:20,634 --> 00:18:21,760
ඔබ සූදානම්ද?

163
00:18:56,799 --> 00:19:00,889
[අර්වින් කෙඳිරිගාමින් සහ කොඳුරමින්]

164
00:19:10,367 --> 00:19:11,887
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]

165
00:19:13,660 --> 00:19:14,660
[කෙඳිරිගාමින්]

166
00:19:24,995 --> 00:19:25,995
මේක කොහොමද?

167
00:19:26,822 --> 00:19:27,823
ඒක ගන්න.

168
00:19:31,288 --> 00:19:32,498
ඒක වැඩියි.

169
00:19:33,332 --> 00:19:34,332
ඉදිරියට එන්න.

170
00:19:34,966 --> 00:19:37,093
ඔබ කළ දේ සඳහා මෙය ප්‍රමාණවත් නොවේ.

171
00:19:38,128 --> 00:19:40,589
ඉදිරියට ගොස් එය පිළිගන්න.

172
00:19:46,804 --> 00:19:47,846
ඉතින්, දැන් මොකද?

173
00:19:48,430 --> 00:19:49,431
මම ඉස්සරහට යන්නද?

174
00:23:58,889 --> 00:24:00,766
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ, අර්වින්?

175
00:24:01,641 --> 00:24:03,226
අද රෑ මම ඔයාව සතුටු කරන්නයි යන්නේ.

176
00:24:49,398 --> 00:24:51,066
බල කරන එක නවත්තමු හරිද?

177
00:26:04,306 --> 00:26:05,306
මැඩම් ඔලිව්?

178
00:26:05,891 --> 00:26:07,726
මට අද රෑ ඔයාව ඕන.

179
00:26:10,251 --> 00:26:12,670
සර් අර්වින් අපිව දකින්න ඇති.

180
00:26:14,524 --> 00:26:16,234
ඔහු දැනටමත් නිදාගෙන සිටී.

181
00:26:16,568 --> 00:26:18,069
ඔහුව ගණන් ගන්න එපා.

182
00:30:48,965 --> 00:30:49,965
ඔලිව්?

183
00:30:58,683 --> 00:30:59,684
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

184
00:31:00,143 --> 00:31:01,144
ම්...

185
00:31:01,686 --> 00:31:03,188
මම දුම් පානය කිරීමට පිටතට ගියෙමි.

186
00:31:03,480 --> 00:31:05,315
මට කලින් නිදාගන්න බැරි වුණා.

187
00:31:06,524 --> 00:31:08,124
නමුත් ඔබට සිගරට් සුවඳක් දැනෙන්නේ නැත.

188
00:31:08,943 --> 00:31:11,446
පැහැදිලිවම, මම සිගරට් වැනි සුවඳකින් ආපසු නොඑනු ඇත.

189
00:31:11,863 --> 00:31:14,491
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සෝදා, සුවඳ විලවුන් දැමුවා.

190
00:31:14,699 --> 00:31:16,534
එන්න අපි නිදාගමු.

191
00:31:44,395 --> 00:31:47,565
මම දැක්කා ඔලිව් මැඩම් ඔයාගෙ කාමරේට එනව පහුගිය දවසක.

192
00:31:49,150 --> 00:31:50,230
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

193
00:31:50,902 --> 00:31:53,029
මෝඩ වැඩ නවත්වන්න.

194
00:31:53,404 --> 00:31:55,573
මම දැක්කා ඔය දෙන්නා සෙක්ස් කරනවා.

195
00:31:56,908 --> 00:31:57,908
වහන්න!

196
00:31:58,660 --> 00:32:00,203
ඔවුන්ට ඔබව ඇහෙනවා ඇති!

197
00:32:02,914 --> 00:32:03,915
හරි හරී.

198
00:32:04,666 --> 00:32:05,667
මම ඒක පිළිගන්නම්.

199
00:32:07,043 --> 00:32:08,211
එය පහතින් තබා ගන්න.

200
00:32:08,378 --> 00:32:09,644
ඔලිව් මැඩම් තමයි ඒකට මුල පිරුවේ.

201
00:32:10,421 --> 00:32:13,007
සර් අර්වින්ට ඇයගේ ලිංගික අවශ්‍යතා සපුරාලිය නොහැක.

202
00:32:13,758 --> 00:32:15,927
ආහ් ඒකයි ඔයා මාව ගණන් ගන්නේ නැත්තේ

203
00:32:15,927 --> 00:32:17,767
මම මෙච්චර කල් ඔයාව රවට්ටගෙන හිටියත්.

204
00:32:19,597 --> 00:32:20,682
චෙරිල්, කරුණාකර.

205
00:32:21,599 --> 00:32:24,769
ඉදිරියට එන්න. අපි දෙන්නාට මොන වගේ අනාගතයක්ද?

206
00:32:25,186 --> 00:32:26,938
අපි දෙන්නම මෙහෙ වහල්ලු.

207
00:32:27,105 --> 00:32:30,108
ඇයි? ඔබට සහ ඔලිව් මහත්මියට කුමනාකාරයේ අනාගතයක් අපේක්ෂා කෙරේද?

208
00:32:31,359 --> 00:32:32,861
ඔයාලා දෙන්නා එකතු වෙයි කියලා?

209
00:32:33,945 --> 00:32:35,613
හේයි, ජෝමාර්, අවදි වන්න.

210
00:32:36,281 --> 00:32:37,615
ඇයට ස්වාමිපුරුෂයෙක් සිටී!

211
00:32:38,116 --> 00:32:40,118
ඇය ඔබව ඇගේ අවශ්‍යතා සඳහා භාවිතා කරයි!

212
00:32:40,952 --> 00:32:41,953
හොඳයි!

213
00:32:42,620 --> 00:32:44,622
මැදිහත් වීම නවත්වන්න. මාව තනි කරන්න.

214
00:32:45,206 --> 00:32:47,041
හා සර් අර්වින්ට කියන්න එපා.

215
00:32:47,417 --> 00:32:48,918
මොකද වැඩේ වැරදුනොත්,

216
00:32:49,043 --> 00:32:50,420
අපි දෙන්නගෙම රස්සාව නැති වෙයි.

217
00:32:50,420 --> 00:32:51,546
කුමක් වුවත්.

218
00:32:53,631 --> 00:32:54,632
මම ඔබට කියනවා.

219
00:32:55,550 --> 00:32:56,849
සර් අර්වින්ට කියන්න එඩිතර වෙන්න එපා.

220
00:33:18,406 --> 00:33:19,699
ඔහ්!

221
00:36:09,452 --> 00:36:10,453
අර්වින්?

222
00:36:11,954 --> 00:36:12,997
ඔහු ආපසු පැමිණ තිබේද?

223
00:36:15,905 --> 00:36:17,449
සුබ උදෑසනක්, මිලාග්‍රෝස්.

224
00:36:18,086 --> 00:36:19,837
සුභ උදෑසනක්, අර්වින්.

225
00:36:19,921 --> 00:36:21,005
ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

226
00:36:21,756 --> 00:36:24,342
මම සනීප වෙන්න බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා.

227
00:36:24,592 --> 00:36:27,136
මගේ සුව කිරීම් යම් කාලසටහනකට අනුව සිදු වේ.

228
00:36:28,304 --> 00:36:32,016
අද මගේ නිවාඩු දවස.

229
00:36:32,683 --> 00:36:33,684
එසේ ද?

230
00:36:34,273 --> 00:36:35,285
ඒක හරිම නරකයි.

231
00:36:35,310 --> 00:36:37,687
හරි මම වෙන දවසක එන්නම්.

232
00:36:40,191 --> 00:36:41,442
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

233
00:36:47,198 --> 00:36:48,866
තාමත් පරණ ප්‍රශ්නෙමද?

234
00:36:49,450 --> 00:36:50,450
ඔව්.

235
00:40:44,185 --> 00:40:45,225
මට කණගාටුයි.

236
00:40:45,895 --> 00:40:47,185
මම මගේ හැඟීම්වලින් ඉවතට ගෙන ගියා.

237
00:40:48,898 --> 00:40:50,608
මට එහෙම හිතිලා ටික දවසක් වෙනවා.

238
00:40:52,035 --> 00:40:53,830
ඔබ කණගාටු විය යුතු නැත.

239
00:40:54,403 --> 00:40:56,113
මටත් ඕන උනේ ඒක.

240
00:41:12,630 --> 00:41:13,630
මෙතන.

241
00:41:14,757 --> 00:41:15,758
මගේ ගෙවීම.

242
00:41:19,737 --> 00:41:20,904
ඒක වැඩියි.

243
00:41:21,263 --> 00:41:23,140
මම ගණිකාවක් නෙවෙයි.

244
00:41:25,810 --> 00:41:28,437
මම ඔයාට ගෙවන්නේ නැහැ අපිට වෙච්ච දෙයක් නිසා.

245
00:41:29,397 --> 00:41:31,732
ඔබේ සුවය සඳහා මම ඔබට ගෙවනවා.

246
00:41:33,150 --> 00:41:35,319
මට එහෙම හිතිලා ගොඩක් කල්.

247
00:41:36,737 --> 00:41:37,947
ඉතින්, එය පිළිගන්න.

248
00:42:17,194 --> 00:42:18,612
මම විතරද?

249
00:42:19,447 --> 00:42:21,866
ඔබ ගැන වෙනස් දෙයක් තිබේ.

250
00:42:23,617 --> 00:42:25,369
හහ්? කිසිවක් වෙනස් වී නැත.

251
00:42:28,456 --> 00:42:30,791
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිනාසී ඇත.

252
00:42:32,501 --> 00:42:33,794
ඒ වගේම විසිල් ගහනවා.

253
00:42:34,545 --> 00:42:36,172
මෙය ඔබ සාමාන්ය දෙයක් නොවේ.

254
00:42:36,630 --> 00:42:41,218
මම හිතන්නේ, එය බොහෝ විට සමාගමේ කාර්ය සාධනය හොඳ නිසා විය හැකිය.

255
00:42:43,220 --> 00:42:44,221
මම දකියි.

256
00:42:45,097 --> 00:42:47,558
මම හිතුවේ වෙන කෙනෙක් ඔයාව සතුටු කරනවා කියලා.

257
00:42:48,350 --> 00:42:51,061
ඒත් වෙන කෙනෙක් මාව සතුටු කරන්නේ කොහොමද?

258
00:42:52,313 --> 00:42:53,856
අපි ඒ ගැන පැහැදිලිව ඉන්න එක හොඳයි.

259
00:42:55,149 --> 00:42:57,067
ඒ වගේම මට ඕන ඔයා ඒක මතක තියාගන්න

260
00:42:57,151 --> 00:42:59,069
මගේ පවුල ඔබට අගනුවර දුන්නා

261
00:42:59,320 --> 00:43:02,698
ඔබ කාලයක් තිස්සේ සිහින මැවූ දේපල වෙළඳාම් සඳහා.

262
00:43:06,815 --> 00:43:07,815
[සුසුම් හෙළයි]

263
00:43:09,205 --> 00:43:10,581
ගරු, ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

264
00:43:11,999 --> 00:43:13,179
දේවල් ඕනෑවට වඩා සිතීම නවත්වන්න.

265
00:43:13,352 --> 00:43:14,353
ඔයා දන්නවා ද?

266
00:43:14,378 --> 00:43:15,504
ඇයි අපි විතරක් නෙවෙයි...

267
00:43:16,053 --> 00:43:17,054
අපේ කෝපි බොන්නද?

268
00:43:45,366 --> 00:43:46,867
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

269
00:43:47,785 --> 00:43:49,078
තාමත් එහෙමයි.

270
00:43:49,286 --> 00:43:51,038
මගේ දණහිස තවමත් රිදෙනවා.

271
00:43:51,956 --> 00:43:54,458
අපි රවුමට යනවා. මම හොඳ වෙන්නේ නැහැ.

272
00:43:55,042 --> 00:43:56,627
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

273
00:43:56,919 --> 00:43:57,959
- නැහැ, නැහැ. - මට මහන්සියි.

274
00:43:58,504 --> 00:43:59,584
මම හිතන්නේ ඔබ බොරුකාරයෙක් කියලා.

275
00:43:59,713 --> 00:44:01,215
ව්යාජ! ඔබ වංචාකාරයෙක්.

276
00:44:03,467 --> 00:44:05,302
මෙම සුව කරන්නා වංචාකාරයෙකි.

277
00:44:12,977 --> 00:44:14,436
ඒ සුව කරන්නා වංචාකාරයෙකි.

278
00:44:14,562 --> 00:44:15,980
මගේ දණහිස සුව වුණේ නැහැ.

279
00:44:22,340 --> 00:44:27,931
[මිනිස්සු මැසිවිලි නඟති]

280
00:44:30,452 --> 00:44:31,954
මිලාග්‍රෝස් තියෙනවා.

281
00:44:31,996 --> 00:44:37,084
- ඔහ්! එය මිලාග්‍රෝස්! - [මිනිසුන් කෑගසයි]

282
00:44:37,126 --> 00:44:40,337
- ඇය මෙහි! - අවසාන වශයෙන්!

283
00:44:41,338 --> 00:44:42,673
මට කණගාටුයි.

284
00:44:42,673 --> 00:44:45,342
මට අද කාටවත් ප්‍රතිකාර කරන්න බැරි වෙයි.

285
00:44:45,575 --> 00:44:48,294
[මිනිසුන් කෑගසමින්, මැසිවිලි නඟමින්]

286
00:44:48,318 --> 00:44:50,818
- කරුණාකර දැනට යන්න. - අපි බොහෝ කාලයක් බලා සිටියා!

287
00:44:51,240 --> 00:44:53,158
පහුවෙනිදා ආපහු එන්න.

288
00:44:53,183 --> 00:44:56,687
- කුමක් ද? මොන මගුලක්ද! - ඇදහිය නොහැකි!

289
00:44:56,687 --> 00:45:00,941
- අපි යමු. - අපි ගෙදර යමු.

290
00:45:01,609 --> 00:45:03,360
- මොන දුකක් ද. - මට කණගාටුයි.

291
00:45:03,440 --> 00:45:17,698
[අතිච්ඡාදනය වන කතාබහ]

292
00:45:21,503 --> 00:45:24,506
ඇයි ඔයා මට ඔයා එක්ක එළියට යන්න කිව්වේ?

293
00:45:27,801 --> 00:45:28,801
මිලාග්රෝස්.

294
00:45:30,095 --> 00:45:31,889
එදා රෑ ඉඳන්,

295
00:45:33,557 --> 00:45:35,184
මට ඔයාව මගේ හිතෙන් අයින් කරන්න බැරි වුණා.

296
00:45:37,561 --> 00:45:38,562
ඇත්ත තමයි...

297
00:45:39,642 --> 00:45:43,104
මටත් ඔයාව මගේ හිතෙන් අයින් කරන්න බෑ.

298
00:45:43,790 --> 00:45:47,218
ඉතින් එහෙම නම් ඔයා මට කැමතිද?

299
00:45:48,971 --> 00:45:49,971
ඔව්.

300
00:45:51,575 --> 00:45:54,411
මම මීට පෙර වෙනත් පිරිමින් සමඟ මෙය අත්විඳ නැත.

301
00:45:54,912 --> 00:45:55,913
මේ දැන්.

302
00:45:56,957 --> 00:46:01,629
මට මේ වගේ උණුසුමක් සතුටක් දැනෙන්නේ පළමු වතාවටයි.

303
00:49:29,877 --> 00:49:32,212
ඔබට අද රෑ මෙහි නිදා ගැනීමට අවශ්‍යද?

304
00:49:32,796 --> 00:49:34,298
ඒ වෙනුවට හෙට ගෙදර යන්න.

305
00:49:35,299 --> 00:49:36,300
නැහැ, ඒක හොඳයි.

306
00:49:36,967 --> 00:49:38,802
මට පුළුවන් ඉක්මනින් ගෙදර යන්න ඕන.

307
00:49:41,221 --> 00:49:43,098
ඔහ්, එහෙමද?

308
00:49:44,683 --> 00:49:45,726
ඔබ නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?

309
00:49:49,479 --> 00:49:51,148
ඇත්ත තමයි මිලාග්‍රෝස්...

310
00:49:53,734 --> 00:49:55,485
මෙය අපගේ අවසාන හමුවීම විය හැකිය.

311
00:49:59,573 --> 00:50:00,573
ඇයි?

312
00:50:00,741 --> 00:50:03,493
මම හිතුවා ඔයා මට කැමති කියලා.

313
00:50:04,411 --> 00:50:05,412
ඔව්.

314
00:50:06,580 --> 00:50:08,790
ඒකයි අපිට තවත් පේන්න බෑ.

315
00:50:11,496 --> 00:50:12,510
[සුසුම් හෙළයි]

316
00:50:12,535 --> 00:50:14,287
මට බිරිඳක් ඉන්නවා මිලාග්රෝස්.

317
00:50:19,885 --> 00:50:23,513
ඒකයි මම මෙතනට ආවේ, මට දැනෙන දේ කියන්න.

318
00:50:25,682 --> 00:50:28,018
ඒ වගේම ඒ උණුසුම අන්තිම වතාවට දැනෙන්න.

319
00:50:29,853 --> 00:50:30,854
නමුත්...

320
00:50:34,942 --> 00:50:36,902
මට සමාවෙන්න. මෙතනින් ඉවරයි.

321
00:50:44,868 --> 00:50:47,871
මම ඔබ වෙනුවෙන් කැප කළ දේ ඔබ දන්නේ නැහැ.

322
00:50:49,206 --> 00:50:50,374
අපතයා!

323
00:51:22,246 --> 00:51:31,965
[මිලාග්‍රෝස් හඬමින්]

324
00:51:35,327 --> 00:51:38,857
[මිලාග්‍රෝස් හඬමින්]

325
00:51:42,502 --> 00:51:45,321
[මිලාග්‍රෝස් හඬමින්]

326
00:52:08,729 --> 00:52:12,461
අහ්, සර්, ඔයා කලින් ගෙදර ඇවිත් වගේ.

327
00:52:12,849 --> 00:52:15,268
ආ ඔව්, මට ටිකක් විවේක ගන්න ඕන වුණා.

328
00:52:16,144 --> 00:52:17,624
ඒ ඔයාගේ ඔලිව් මැඩම්ගේ කාර් එක නේද?

329
00:52:17,961 --> 00:52:18,961
ඇය කලින් ගෙදර ආවාද?

330
00:52:20,183 --> 00:52:21,184
ආ...

331
00:52:21,423 --> 00:52:24,217
චෙරිල්, ඔයා මට නොකියන දෙයක් තියෙනවද?

332
00:52:26,553 --> 00:52:27,637
එච්චරයි සර්...

333
00:52:28,138 --> 00:52:30,654
ඔබ ඔලිව් මහත්මිය ගැන යමක් දැන සිටිය යුතුය.

334
00:52:50,160 --> 00:52:52,829
මට සමාවෙන්න සර්. මට ඔයාට කියන්න තරම් හයියක් තිබුණේ නැහැ.

335
00:53:14,291 --> 00:53:30,440
[මිලාග්‍රෝස් හඬමින්]

336
00:53:38,208 --> 00:53:39,209
අර්වින්.

337
00:53:40,043 --> 00:53:41,043
ඔයාට හරි ද?

338
00:53:42,129 --> 00:53:44,005
ඔයා කාලෙකට කලින් මුකුත් කිව්වෙ නෑ.

339
00:53:45,048 --> 00:53:46,174
ගැටලුවක් තිබේද?

340
00:53:53,640 --> 00:53:54,891
ආ... එහෙම මුකුත් නෑ.

341
00:53:56,434 --> 00:53:57,853
මගේ හිතේ ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

342
00:53:59,563 --> 00:54:00,689
මට කලින් යන්න ඕන.

343
00:54:01,064 --> 00:54:02,064
මට රැස්වීමක් තියෙනවා.

344
00:54:02,732 --> 00:54:05,068
ඔබ ඔබේ ආහාර වේල අවසන් කිරීමට යන්නේ නැද්ද?

345
00:54:10,073 --> 00:54:11,074
ජෝමාර්!

346
00:54:22,502 --> 00:54:23,502
ඔව් නෝනා?

347
00:54:23,920 --> 00:54:25,589
අර්වින් අනුගමනය කරන්න.

348
00:54:26,006 --> 00:54:28,758
ඔහු යන්නේ කොතැනටද යන්න මට වාර්තා කරන්න.

349
00:54:29,509 --> 00:54:30,509
හරි මැඩම්.

350
00:54:31,219 --> 00:54:34,181
ඔහු ඔබව ඔහු පසුපස හඹා නොයන බවට වග බලා ගන්න.

351
00:54:35,015 --> 00:54:36,015
ඔව් නෝනා.

352
00:55:30,403 --> 00:55:32,113
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

353
00:55:33,114 --> 00:55:34,282
අපිට කථා කළ හැකි ද?

354
00:55:34,908 --> 00:55:35,908
කුමක් සඳහා ද?

355
00:55:36,618 --> 00:55:38,620
ඔයා කලිනුත් කිව්වා අපිට එකට ඉන්න බෑ කියලා.

356
00:55:44,918 --> 00:55:46,086
මම වැරැද්දක් කළා.

357
00:55:47,337 --> 00:55:48,421
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

358
00:55:50,298 --> 00:55:51,298
ඔව්.

359
00:55:53,260 --> 00:55:54,636
මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ.

360
00:56:07,774 --> 00:56:10,360
ඇයට තවදුරටත් කිසිවෙකුට ප්‍රතිකාර කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

361
00:56:11,444 --> 00:56:13,697
ඇය ආදරය කිරීමට ඉගෙන ගන්නේ නම්,

362
00:56:14,614 --> 00:56:17,367
ඇයට තවදුරටත් සුව කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

363
00:56:17,443 --> 00:56:20,316
[පසුබිම් කතාබහ]

364
00:56:20,453 --> 00:56:22,205
ඒකයි පහුගිය ටිකේ කවුරුත් සනීප වුනේ නැත්තේ.

365
00:56:22,580 --> 00:56:24,180
මටත් සනීප වෙන්න බැරි උනා.

366
00:56:24,409 --> 00:56:25,409
අනේ මන්දා.

367
00:56:26,167 --> 00:56:27,167
ඔහු දෙස බලන්න.

368
00:56:27,585 --> 00:56:29,713
මිලාග්රෝස් තවදුරටත් සුව කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

369
00:57:31,524 --> 00:57:32,942
අපිට මොනවා වෙයිද අර්වින්?

370
00:57:34,050 --> 00:57:36,075
අපිට මේ වෙනුවෙන් සටන් කරන්න පුළුවන් වෙයිද?

371
00:57:37,614 --> 00:57:38,907
ඔව්, මිලාග්‍රෝස්.

372
00:57:40,075 --> 00:57:41,355
මම ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කරන්නෙමි.

373
00:57:44,245 --> 00:57:45,288
ඔබේ බිරිඳට පවා?

374
00:57:47,123 --> 00:57:49,542
ඔව්, මගේ බිරිඳට පවා.

375
00:58:07,394 --> 00:58:09,312
අර්වින් කියන්නේ බොරුකාරයෙක්!

376
00:58:10,313 --> 00:58:14,614
මම එය දැන සිටියෙමි, ඔහුට තවත් කාන්තාවක් සිටී.

377
00:58:16,653 --> 00:58:17,663
ඔහුට ඉන්න දෙන්න.

378
00:58:18,822 --> 00:58:19,906
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

379
00:58:20,407 --> 00:58:21,408
මට ඔයාව සතුටු කරන්න පුළුවන්.

380
00:58:26,162 --> 00:58:27,664
නවත්වන්න, ජෝමාර්!

381
00:58:29,886 --> 00:58:30,892
ඇයි?

382
00:58:30,937 --> 00:58:32,480
අපි හැමදාම මේක කරනවා.

383
00:58:34,448 --> 00:58:35,908
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

384
00:58:36,959 --> 00:58:39,295
මට ඔබ වෙනුවෙන් මගේ සහකරු හෝ සහකාරිය ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැකිද?

385
00:58:40,263 --> 00:58:41,732
මුළා නොවන්න!

386
00:58:42,276 --> 00:58:43,478
ඔබ රියදුරෙක් පමණයි.

387
00:58:44,728 --> 00:58:46,814
මම ඔබව ලිංගිකත්වය සඳහා පමණක් භාවිතා කරමි!

388
00:58:47,100 --> 00:58:48,768
නමුත් අපි එකට සිටින බව මින් අදහස් නොවේ!

389
00:58:51,312 --> 00:58:52,312
මෙතන.

390
00:58:52,939 --> 00:58:55,316
අර්වින් අනුගමනය කිරීම සඳහා.

391
00:59:34,647 --> 00:59:36,941
ඉතින්? මම හරි.

392
00:59:37,400 --> 00:59:41,154
මම ඔයාට කිව්වා ඔලිව් මැඩම් ඔයා ගැන බැරෑරුම් නැහැ කියලා.

393
00:59:41,446 --> 00:59:44,407
ඉතින් මම ඔයා නම් මාත් එක්ක ඉන්න.

394
00:59:45,074 --> 00:59:46,367
මොකද රියදුරු...

395
00:59:48,536 --> 00:59:50,079
සේවිකාව සඳහා පමණි.

396
00:59:54,501 --> 00:59:55,543
ඔයාට ඇත්තටම මාව ඕන නේද?

397
01:02:09,228 --> 01:02:14,750
[ඔලිව් හඬමින්]

398
01:02:17,143 --> 01:02:18,895
ඔයා හරිම ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්!

399
01:02:19,395 --> 01:02:20,897
ඔබ බොරුකාරයෙක්!

400
01:02:21,522 --> 01:02:23,232
ඔයාට වෙන ගෑනියෙක් නෑ කිව්වා!

401
01:02:23,483 --> 01:02:24,817
එහෙනම් මේක පැහැදිලි කරන්න!

402
01:02:24,901 --> 01:02:26,861
මට කියන්න! මෙය කුමක් ද?

403
01:02:26,986 --> 01:02:29,146
මට මෙය පැහැදිලි කරන්න!

404
01:02:30,531 --> 01:02:32,408
මේ කුමක් ද?

405
01:02:34,077 --> 01:02:35,244
ඇයි?

406
01:02:36,079 --> 01:02:37,622
අපි සමානයි!

407
01:02:37,872 --> 01:02:40,486
මම දන්නවා ඔයා සහ ජෝමාර් මොකද කරන්නේ කියලා.

408
01:02:40,512 --> 01:02:41,753
[ඔලිව් හඬමින්]

409
01:02:42,835 --> 01:02:45,004
ඉතින්? මම හරිද?

410
01:02:45,713 --> 01:02:47,590
ඒත් ෂිට්... කමක් නෑ!

411
01:02:47,715 --> 01:02:49,926
ඒ අමන රියදුරු සමඟ සිටින්න!

412
01:02:51,402 --> 01:02:53,404
මම එහෙම කරන්න හේතුව,

413
01:02:53,429 --> 01:02:56,724
මට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලබා දිය නොහැකි නිසා ය.

414
01:02:57,225 --> 01:02:58,226
වාව්!

415
01:03:00,311 --> 01:03:02,522
ඔබ විවාහ ජීවිතය දෙස බලන්නේ එතරම්ම නොගැඹුරුද?

416
01:03:03,398 --> 01:03:04,691
ඔබේ එකම පදනම එයද?

417
01:03:04,774 --> 01:03:05,775
ලිංගිකත්වය?

418
01:03:06,477 --> 01:03:07,477
මගේ දෙවියනේ...

419
01:03:07,777 --> 01:03:08,777
ඇයි?

420
01:03:09,779 --> 01:03:11,204
මට ඔබට සැපයිය හැකිය!

421
01:03:12,115 --> 01:03:14,117
එය බොහෝ විට වඩා හොඳ ...

422
01:03:14,784 --> 01:03:16,119
අපි වෙන් වුණොත්!

423
01:03:19,111 --> 01:03:20,721
[ඔලිව් හඬමින්]

424
01:03:23,170 --> 01:03:24,769
[ඔලිව් හඬමින්]

425
01:03:26,405 --> 01:03:32,134
[ඔලිව් හඬමින්]

426
01:03:37,853 --> 01:03:43,945
[ඔලිව් හඬමින්]

427
01:03:55,825 --> 01:03:57,827
මාව දාලා යන්න එපා, අර්වින්!

428
01:03:58,121 --> 01:04:01,998
ඔබ කළ සෑම දෙයකටම මම ඔබට සමාව දීමට සූදානම්!

429
01:04:02,623 --> 01:04:04,667
අපට තවමත් මේ ගැන කතා කළ හැකිය!

430
01:04:05,752 --> 01:04:06,753
ඇත්තටම?

431
01:04:07,962 --> 01:04:08,962
මම?

432
01:04:09,672 --> 01:04:12,592
ඔයා මගෙන් ඇහුවද ඔයා කරපු දේට මට සමාව දෙන්න පුළුවන්ද කියලා?

433
01:04:15,011 --> 01:04:17,597
ඒක වෙනස්! මම ඔහුට ආදරය කරන්නේ නැහැ!

434
01:04:18,175 --> 01:04:20,548
[ඔලිව් හඬමින්]

435
01:04:20,573 --> 01:04:21,741
ඔබ ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ නැත!

436
01:04:22,560 --> 01:04:24,187
ඔබ ඔබට පමණක් ආදරය කරයි!

437
01:04:24,854 --> 01:04:30,285
මක්නිසාද යත්, ඔබ අවට සිටින සියල්ලන්ම ඔබගේ අභිමතය පරිදි සහ ඇමතුම් ලබා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය බැවිනි!

438
01:04:30,985 --> 01:04:32,695
ඉතින්, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න!

439
01:04:35,237 --> 01:04:41,486
[ඔලිව් හඬා වැලපීම]

440
01:04:42,121 --> 01:04:43,121
ඉදිරියට යන්න!

441
01:04:43,206 --> 01:04:45,208
ඔබ පිටත්ව යාමට එඩිතර නොවන්න!

442
01:04:46,042 --> 01:04:49,212
ඔබට එක සතයක්වත් නොලැබෙන බවට මම වග බලා ගන්නෙමි.

443
01:04:50,046 --> 01:04:51,714
ඔබට අයිති එම සමාගම?

444
01:04:52,715 --> 01:04:54,217
මම තාත්තට කියන්නම් ඒක ආපහු ගන්න කියලා!

445
01:04:55,968 --> 01:04:56,968
එහෙනම් ඒක කරන්න!

446
01:04:58,346 --> 01:05:02,141
තමුසෙගෙ පවුලෙ සල්ලි වලින් මාව හසුරුවන්න යනවනම්,

447
01:05:03,976 --> 01:05:04,976
මට එය අවශ්ය නැත!

448
01:05:10,986 --> 01:05:21,153
[ඔලිව් කෑගසමින් හඬමින්]

449
01:05:22,453 --> 01:05:23,454
අර්වින්?

450
01:05:27,708 --> 01:05:29,585
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

451
01:05:31,087 --> 01:05:32,505
අපි දැනටමත් ඇත්ත දන්නවා.

452
01:05:32,755 --> 01:05:35,216
ඒ මනුස්සයා නිසා ඔයාට තවත් සනීප වෙන්න බෑ!

453
01:05:35,341 --> 01:05:39,095
- ඒක හරි! - ඔව්! හරියටම!

454
01:05:39,178 --> 01:05:41,430
ආදරය නොකළ යුතු බව ඔබ දන්නවා නේද?

455
01:05:41,781 --> 01:05:43,825
නමුත් ඔබ ප්‍රමුඛත්වය දුන්නේ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට,

456
01:05:43,850 --> 01:05:45,184
අපිව බලා ගන්නවා වෙනුවට!

457
01:05:45,226 --> 01:05:49,772
- ඔව්! ඒක හරි! - ඔව්!

458
01:05:49,772 --> 01:05:50,857
එය නවත්වන්න! ඔබ සැම!

459
01:05:51,514 --> 01:05:55,018
ඔබ! මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි!

460
01:05:55,069 --> 01:05:57,405
- හරිද? - ඔව්!

461
01:05:57,446 --> 01:06:00,449
ඇයට දොස් කියන්න ඔබට අයිතියක් නැත!

462
01:06:01,868 --> 01:06:05,121
Milagros ඔබ සැමට දිගු කලක් තිස්සේ ඔබගේ රෝග සඳහා උපකාර කරයි!

463
01:06:06,289 --> 01:06:07,957
ඔබ සෑම දෙයක් සඳහාම ඇය මත රඳා සිටියා!

464
01:06:09,041 --> 01:06:10,042
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

465
01:06:10,452 --> 01:06:12,274
ඇය ඔබට උදව් කිරීමට ඇගේ ජීවිතය කැප කරයිද?

466
01:06:14,505 --> 01:06:16,007
මිලාග්‍රෝස් ද මනුෂ්‍යයෙකි.

467
01:06:16,591 --> 01:06:18,759
ඇයට හැඟීම් තිබේ! ඇයටත් රිදෙනවා!

468
01:06:20,442 --> 01:06:21,777
ඇයට එක වරක් සතුටු වීමට ඉඩ දෙන්න!

469
01:06:22,836 --> 01:06:26,746
පුද්ගලයෙකුගේ සතුට නැවැත්වීමට ඔබට අයිතියක් නැත.

470
01:06:26,934 --> 01:06:28,477
- ඔහු හරි. - අපි යමු.

471
01:06:28,603 --> 01:06:32,523
- අපි ගෙදර යමු. - එන්න, අපි යමු.

472
01:06:36,657 --> 01:06:37,870
ස්තූතියි, අර්වින්.

473
01:06:38,279 --> 01:06:40,156
දැන් අපිව නවත්වන්න කාටවත් බෑ මිලාග්‍රස්.

474
01:06:40,781 --> 01:06:42,116
අපිට අන්තිමට එකට ඉන්න පුළුවන්.